anh tú
Definition
- Adjective:
- Elegant, handsome, refined: Describes a man (typically young) who is good-looking in a refined, distinguished, and graceful manner, often implying both physical attractiveness and cultivated poise.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy là một chàng trai anh tú. (He is an elegant/refined young man.)
- Vẻ anh tú của chàng kỵ sĩ thu hút mọi ánh nhìn. (The knight's handsome and distinguished appearance attracted all eyes.)
Advanced Usage
- The term anh tú is almost exclusively used to describe males and carries a classical, literary nuance. It suggests an ideal combination of fine appearance and noble bearing.
- It can be used in formal descriptions, literature, or compliments to denote a high level of male beauty and grace.
Variants and Related Words
- Tuấn tú (adj): Also means handsome and elegant, very similar in meaning and usage to .
- Anh tuấn (adj): Handsome and outstanding; emphasizes both good looks and talent/ability.
- Đẹp trai (adj): Good-looking, handsome (more common and general term for male physical attractiveness).
Synonyms
- Lịch sự, thanh lịch: Polite, elegant (focuses more on manner/refinement than physical looks).
- Hào hoa: Gallant, debonair (suggests a charming and dashing elegance).
Notes on Meaning
- anh tú specifically refers to a refined, distinguished type of handsomeness. It is not used for rough, rugged, or merely cute attractiveness. The term implies a certain cultivated aesthetic and dignity.